সনদ :
أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، أنبا غَانِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّيْسَابُورِيِّ، هُوَ ابْنُ حَيْوَةَ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، ثنا أَبُو الْعَطُوفِ الْجَرَّاحُ بْنُ الْمِنْهَالِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
মতন:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ يَهْبِطُ الرَّحْمَنُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَنْظُرُ إِلَى أَعْمَالِ الْعِبَادِ فَيَغْفِرُ لِلْمُسْتَغْفِرِينَ وَيَتُوبُ عَلَى التَّوَّابِينَ وَيَسْتَجِيبُ لِلسَّائِلِينَ وَيَكْفِي الْمُتَوَكِّلِينَ، وَيَدَعُ أَهْلَ الصَّغَائِرِ لا يَفْعَلُ بِهِمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ، وَيَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا لِمَنْ يَشَاءُ إِلا لِمُشْرِكٍ أَوْ قَاتِلِ نَفْسٍ حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ مُشَاحِنٍ
অনুবাদ:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন, মধ্য শাবানের রাতে রহমান আযযা ওয়াজাল আসমান থেকে দুনিয়াতে অবতরণ করেন। অত:পর বান্দাদের আমলের দিকে দৃষ্টি দান করেন। অত:পর সকল ক্ষমাপ্রার্থীদের ক্ষমা করেন এবং তাওবাকারীদের তওবা কবুল করেন, দুআ প্রার্থীদের দুআ কবুল করেন এবং ভরসাকারীদের জন্য তিনি যথেষ্ট হয়ে যান। ছোটদের তিনি ছেড়ে দেন তাদের সাথে কিছু করেন না। আর সকল পাপিদের ক্ষমা করে দেন যাকে চান কেবল মুশরিক, আল্লাহ যাকে হারাম করেছে তার হত্যাকারীকে এবং বিদ্বেষ লালনকারী ব্যক্তি ছাড়া।
তাখরীজ:
আহাদিসুজ জাম্মাইলী হা: ৩৭।

